Why Habana and Not Havana?

Cigars that are made in Cuba or come from Cuba have Habana on the band. Why not Havana?
Posted: April 14, 2014

Habana is the Spanish name for Cuba's capital city.

Havana is the Anglicized version of the word Habana, just as Rome is the Anglicized version of the Italian word Roma. In Cuba, cigars are known as Habanos, and the capital city is known as Havana.

If you ever see a Cuban cigar with the word "Havana" on the label instead of "Habana," it's a clear indication of a fake.

On some boxes of Cuban cigars, particularly older cigars, you will see the word "Habana" on the cigar label but the phrase "Made in Havana, Cuba" elsewhere on the box.

Have a question for the Cigar Aficionado editors? Submit it here

You must be logged in to post a comment.

Log in if you're already registered.

Or register for Cigar Aficionado today—it's free.

Registration allows you to:
  • Keep track of your favorite cigars in your personal humidor.
  • Comment on all our stories.

Forgot your password?

Ratings & Reviews

Search our database of more than 17,000 cigar tasting notes by score, brand, country, size, price range, year, wrapper and more, plus add your favorites to your Personal Humidor.